ロングビーチ で は , 主要 な 水 不足 と 豪雨 が 洪水 を 引き起こし , 二 人 の 住民 が 避難 し まし た。 Water main break and heavy rain caused flooding in Long Beach, evacuating two residents.

水道が壊れて大雨が降ったことで 金曜日にロングビーチのビックスビーヒル地区で 洪水が発生し ランチョ・ドライブの一部は およそ4フィート (1m) の水で 洪水が発生しました A water main break combined with heavy rainfall caused significant flooding in Long Beach's Bixby Hill neighborhood on Friday, with up to 4 feet of water in parts of Rancho Drive. 消防 隊 員 と 救助 隊 は 午前 6 時 30 分 まで に 二 人 の 住民 を 避難 さ せ まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Firefighters and rescue teams evacuated two residents by 6:30 a.m., and no injuries were reported. 決壊は午前8時30分に定められ,排水の除去は水量の削減に役立ったが,他の潜在的な原因に関する調査は継続している. The break was contained by 8:30 a.m., and clearing drains helped reduce water levels, though an investigation into other potential causes continues.