イタリア人の 1/3 が価格高騰によりオリーブオイルの消費量を削減する一方、イタリアのエクストラバージン オリーブオイルの国内売上高は 8% 増加しました。 1/3 of Italians cut olive oil consumption due to rising prices, while domestic sales of Italian extra virgin olive oil increase by 8%.
ピエポリ研究所の調査によると、イタリア人の 3 分の 1 が、価格高騰によりエクストラバージン オリーブオイルの消費量を減らしています。 1/3 of Italians have reduced their consumption of extra virgin olive oil due to rising prices, according to a Piepoli institute survey. スーパーマーケットでのオリーブオイルの価格は 1 本あたり 4 ユーロから 9 ユーロに値上がりしており、一部の人にとっては消費量が 30 ～ 50% 減少しています。 Supermarket prices for olive oil have increased from €4 to €9 per bottle, leading to a 30-50% reduction in consumption for some. しかし、イタリアの生産者らは、高品質のイタリア産エキストラバージンオリーブオイルの売り上げは実際には増加していると主張している。 However, Italian producers argue that sales of higher-quality Italian extra virgin olive oil are actually up. 業界では市場の明確化が進み、価格の上昇により低品質のエキストラバージン オリーブオイルと高級エキストラバージン オリーブオイルが区別されています。 The industry has seen a clarification of the market, with higher prices separating lower-quality extra virgin olive oils from premium extra virgin olive oils. イタリア産エキストラバージンオリーブオイルの国内売上高は、今年最初の２カ月で８％増加した。 Domestic sales of extra virgin olive oil produced in Italy have increased by 8% in the first two months of this year.