オリーブ 油 の 流出 事故 で アメリカ 人 は , 費用 が かさむ ため に 種子 油 を 使用 する よう 促さ れる か も しれ ませ ん。 Tariffs on olive oil may push Americans back to using seed oils due to higher costs.

カンオラや大豆やトウモロコシなどの種油を回避する傾向が高まっているため,店内では「油の安全性」を追求するアメリカ人が増えている. A growing trend of avoiding seed oils like canola, soybean, and corn has led to more Americans seeking "Seed oil safe" products in stores. と は いえ , 輸入 さ れ た オリーブ 油 は , 人気 の ある 種子 油 の 代わり に なる 可能 性 が ある の で , 価格 の ため に 種子 油 の ほう が 魅力 的 に なる か も しれ ませ ん。 However, potential tariffs on imported olive oil, a popular seed oil alternative, might make seed oils more attractive due to cost. 関税はオリーブオイルの価格を最大20%引き上げる可能性があり、健康上の懸念にもかかわらず、消費者を種子油に戻す可能性があります。 The tariffs could raise olive oil prices by up to 20%, pushing consumers back towards seed oils despite health concerns.