イリノイ州上院は、シカゴ公立学校の理事21人のうち10人を選出する計画を承認した。 Illinois Senate approves plan to elect 10 of 21 Chicago Public Schools board members.
イリノイ州上院は、ブランドン・ジョンソン市長とシカゴ教職員組合（CTU）が支持する、11月の総選挙でシカゴ公立学校の理事21人のうち10人を選出する計画を承認した。 The Illinois Senate has approved a plan backed by Mayor Brandon Johnson and the Chicago Teachers Union (CTU) to elect 10 of 21 Chicago Public Schools board members in November's general election. 新しい制度では、ジョンソン氏がシカゴ教育委員会の会長と10の理事議席を任命し、残りの10議席については住民が投票することができる。 The new structure will allow Johnson to appoint a Chicago Board of Education president and 10 board seats, while residents vote on the other 10 seats. CTUは以前、ロリ・ライトフット市長の下で完全選挙による理事会を設置することを主張していた。 The CTU had previously advocated for a fully elected board under Mayor Lori Lightfoot.