シカゴは多様な候補者による初の選挙による教育委員会選挙を開催した。 Chicago holds its first elected school board elections with diverse candidates.

シカゴで初めて行われた教育委員会選挙には、グラミー賞受賞ラッパー、進歩主義活動家、放課後スカッシュプログラムのリーダーなど、多彩な候補者が名を連ねている。 Chicago's first school board elections feature an eclectic mix of candidates, including a Grammy-winning rapper, progressive activists, and a leader of an afterschool squash program. 米国で3番目に大きいこの都市は、市長が任命する委員会から選挙で選ばれる委員会に移行し、21人の委員が公立学校制度を統治する予定である。 The city's third-largest in the US has transitioned from a mayor-appointed board to an elected one, with 21 members set to govern the public school system.