ニューヨーク州ポークァッグのビークマン薬局では、ダッチェス郡で連続発生した強盗未遂事件が発生した。 Beekman Pharmacy in Poughquag, NY experienced an attempted robbery, part of a series in Dutchess County.

ニューヨーク州ポークァッグにあるビークマン薬局が強盗未遂の標的となり、ダッチェス郡で連続する薬局強盗の最新被害者となった。 Beekman Pharmacy in Poughquag, NY was targeted in an attempted robbery, making it the latest victim in a string of pharmacy robberies in Dutchess County. 日曜早朝の侵入で店の正面玄関が破損したが、事件当時は誰もいなかった。 An early Sunday morning break-in damaged the store's front door, but no one was present during the incident. これは、ホープウェル・ジャンクションにあるホープウェル・ドラッグストアでの以前の侵入に続くものです。 This follows a previous break-in at Hopewell Drugstore in Hopewell Junction. 住民は現在進行中の事件に混乱と不安を抱えている。 Residents are confused and concerned about the ongoing incidents.