英国のMI5は北アイルランドのテロの脅威レベルを「深刻」から「相当」に引き下げた。 UK's MI5 lowers Northern Ireland's terrorism threat level from "severe" to "substantial".

英国のMI5は、北アイルランドにおけるテロ関連の脅威レベルを「深刻」から「重大」に引き下げた。これは、攻撃が発生する可能性が高いと考えられていることから、可能性が非常に高いことを意味する。 UK's MI5 has lowered the terrorism-related threat level in Northern Ireland from "severe" to "substantial", meaning an attack is now considered likely, down from highly likely. 脅威レベルを変更する決定は、政府閣僚とは独立して MI5 によって行われます。 The decision to change the threat level is taken by MI5 independently of government ministers. この前向きな一歩は、住み、働くためのより安全な場所を構築するという北アイルランド全土のコミュニティの取り組みを反映しています。 This positive step reflects the commitment of communities from across Northern Ireland to build a safer place to live and work.