イギリスは,イデオロギーから誤認を広めるなどの行為へと反テロの焦点を移すことを検討している.
UK considers shifting counter-terrorism focus from ideologies to behaviors like spreading misinformation.
漏洩した国内事務局の報告では,イギリスの反テロ戦略を,イデオロギーを巡る行動に焦点をあて,不正を広めたり、オンライングループの誤認に関与したりするという懸念を表明することを示唆している。
A leaked Home Office report suggests shifting the UK's counter-terrorism strategy to focus on behaviors over ideologies, listing concerns like spreading misinformation and involvement in misogynist online groups.
批判者は,これによって当局が圧倒され,危険な過激主義への焦点を薄められるかもしれないと主張し,内務大臣イヴェット・クーパー氏は,イスラム主義者や極右の脅威に引き続き重点を置くことを主張している.
Critics argue this could overwhelm authorities and dilute focus on dangerous extremism, with Home Secretary Yvette Cooper advocating for continued emphasis on Islamist and far-right threats.
政府は,報告書に基づく次の措置を検討している.
The government is considering various next steps based on the report.