北朝鮮のハッカーが韓国のチップ機器メーカー2社に侵入した。 North Korean hackers breached two South Korean chip equipment manufacturers.

韓国国家情報院によると、北朝鮮が制裁の中で独自の半導体製造を目指している中、北朝鮮のハッカーが韓国の半導体製造装置メーカー２社に侵入したと伝えられている。 North Korea hackers reportedly breached two South Korean chip equipment manufacturers, as the country seeks to make its own semiconductors amidst sanctions, according to South Korea's National Intelligence Service. 同諜報機関は、北朝鮮が昨年末から韓国企業を標的にしており、ハッカーが標的のメーカーから設計図や設備の写真を盗んでいると警告した。 The spy agency warned that North Korea has targeted South Korean companies since late last year, with hackers stealing design drawings and facility photographs from the targeted manufacturers.