メタリカはカーハートと提携し、メタリカ奨学生プログラムを通じて熟練した職業に就く女性のための奨学金に資金を提供しています。 Metallica partners with Carhartt to fund scholarships for women in skilled trades through the Metallica Scholars program.

メタリカは作業服会社カーハートと提携して、熟練した貿易教育を受けている女性に奨学金を提供するメタリカ・スカラーズ・プログラムを支援している。 Metallica has partnered with work wear company Carhartt to support their Metallica Scholars program, which funds scholarships for women pursuing skilled trade education. カーハートは国際女性デーを記念して25万ドルのFor the Love of Labor助成金を授与し、女性用アパレルの売り上げを同プログラムに寄付した。 Carhartt awarded a $250,000 For the Love of Labor grant in celebration of International Women's Day, with sales of women's apparel donated to the program. 2019 年に開始されたメタリカ スカラーズ プログラムは、女性が自分の将来をコントロールするためのトレーニングとツールを提供することを目的としています。 The Metallica Scholars program, launched in 2019, aims to provide training and tools for women to take control of their future.