メタリカは、ロサンゼルスで野火の救済に50万ドルを寄付し、数千人に影響を与えた。 Metallica donates $500,000 to aid wildfire relief in Los Angeles, affecting thousands.

ロックバンドのメタリカは 150万ドルを寄付した ロサンゼルスの防災活動の支援に 全力を尽くした Rock band Metallica has donated $500,000 to support Los Angeles fire relief efforts through their All Within My Hands foundation. 資金は2つの復興基金に 分割されます 森林火災の影響を受けた地域を援助する 森林火災は12,000以上の建物を破壊し The funds will be split between two recovery funds aiding communities affected by wildfires that have destroyed over 12,000 structures, burned 40,000 acres, and caused 24 deaths. この 寄付 は , サンタ ・ アナ の 風 が 火 の 状態 を 悪化 さ せる もの と 予想 さ れ て いる ため に 行なわ れ ます。 The donation comes as strong Santa Ana winds are expected to worsen fire conditions.