中国は支出を集中させ経済を支援するため、1兆元の超長期特別中央国債を発行する計画だ。 China plans to issue 1 trillion yuan of ultra-long special central government bonds to centralize spending and support the economy.
中国は今年、1兆元(1390億ドル)の超長期特別中央国債の発行を計画しており、このような発行は26年間で4回目となる。 China plans to issue 1 trillion yuan ($139bn) of ultra-long special central government bonds this year, marking the fourth such sale in 26 years. この発行は、デフレ、不動産危機、消費者信頼感の低下による圧力の中、支出を集中させて経済を支援することを目的としている。 The issuance aims to centralize spending and support the economy amid pressures from deflation, a property crisis, and dampened consumer confidence. 地方政府はインフラ支出向けに3兆9000億元の特別債を新たに発行することも認められる。 Local governments will also be permitted to issue 3.9 trillion yuan of new special bonds for infrastructure spending. 財政赤字の目標は対GDP比3%で、昨年と同じ。 The fiscal deficit target remains at 3% of GDP, the same as last year.