中国は,米貿易の緊張の中で,防衛及び技術的支出を含め,財政的刺激を計画している.
China plans fiscal stimulus, including defense and tech spending, amid US trade tensions.
中国は米国貿易緊張のなか,3月5日から始まる"Two Sessions"会議で,国内需要の減少しとインフレの見通しを下げると発表します.
China will announce a softer domestic demand and a lower inflation outlook at its "Two Sessions" meeting starting March 5th, amid US trade tensions.
国は,防衛と技術の支出の増加,民間部門の支援を含む,財政刺激を明らかにすることを計画している.
The country plans to reveal fiscal stimulus, including increased spending on defense and technology, and support for the private sector.
予算赤字はGDPの4%に上昇し,GDPの成長目標は約5%に保つ見込みである.
The budget deficit is expected to rise to 4% of GDP, and the GDP growth target will likely remain around 5%.
中国では 特別国債の販売額を 3兆円に倍増させ 地方政府債の発行額を 4.5兆円に増やすかもしれない
China may triple its special sovereign bond sales to 3 trillion yuan and increase local government bond issuance to 4.5 trillion yuan.
分析者は米国との貿易関係が不安定であるため,大きな刺激策に 警戒している.
Analysts caution against significant stimulus due to uncertain trade relations with the US.