3Bのマット・チャップマンがオプトアウト付きの3年総額5,400万ドルの契約を結び、サンフランシスコ・ジャイアンツに入団した。 3B Matt Chapman signs a 3-year, $54M deal with opt-outs, joining the San Francisco Giants.
3Bマット・チャップマンがサンフランシスコ・ジャイアンツと3年5,400万ドルの契約に合意。 3B Matt Chapman agrees to a 3-year, $54M deal with the San Francisco Giants. 契約には1年目と2年目の後のオプトアウトが含まれており、チャップマンには2024年に2000万ドル、2025年に1800万ドル（オプトアウトしない場合）、2026年に1600万ドル（オプトアウトしない場合）が支払われる。 The contract includes opt-outs after the first and second years, paying Chapman $20M in 2024, $18M in 2025 (if he doesn't opt out), and $16M in 2026 (if he doesn't opt out). チャップマンは昨シーズン、トロント・ブルージェイズでキャリア4度目のゴールドグラブ賞を受賞し、2024年の復活を目指すジャイアンツに入団する。 Chapman won his fourth career Gold Glove Award last season with the Toronto Blue Jays and will join the Giants as they aim to rebound in 2024.