チャド政府は、国内治安機関付近での衝突で複数の死亡者が出たと報告した。 Chad's government reports multiple deaths in clashes near internal security agency.

チャド政府は、野党・国境なき社会党が首都ンジャメナにある国家安全保障局本部に対して致命的な攻撃を行い、数人の死傷者を出したと非難した。 Chad's government accused the opposition Socialist Party Without Borders of carrying out a deadly attack on the National State Security Agency's headquarters in the capital, N'Djamena, resulting in several casualties. この事件は、5月6日に予定されているチャド大統領選挙の数日前に発生し、現大統領マハマト・イドリス・デビ氏と野党指導者ヤヤ・ディロ氏の両氏が立候補を予定している。 The incident occurred days before Chad's presidential election set for May 6, with both the current President Mahamat Idriss Deby and opposition leader Yaya Dillo planning to contest. 政府は、襲撃犯は逮捕されるか捜索され、起訴されると述べた。 The government stated that the perpetrators of the attack would be arrested or sought and prosecuted.