チャタヌーガのフェイガン・ストリートで男性2人が銃撃され、生命を脅かすものではないものから重傷を負った。警察はこれらの事件には関連性があると考えている。 Two men were shot on Fagan Street, Chattanooga, with injuries ranging from non-life-threatening to serious; police believe the incidents are related.
火曜日の夜、チャタヌーガのフェイガン・ストリートで男性２人が銃撃され、６２歳の男性は命に別条はないが、４３歳の男性は重傷を負い地元の病院に搬送された。 Two men were shot on Fagan Street, Chattanooga, Tuesday night, with a 62-year-old man found with non-life-threatening injuries and a 43-year-old man arriving at a local hospital with serious injuries. チャタヌーガ警察は、2つの事件には関連性があると考えている。 Chattanooga Police believe the two incidents are related. 捜査当局はさらなる詳細の収集に努めており、情報を持っている人はチャタヌーガ警察署（電話：423-698-2525）に連絡するよう呼びかけている。 Investigators are working to gather more details and ask anyone with information to contact the Chattanooga Police Department at 423-698-2525.