チャタヌーガ警察はフェイガン・ストリートでの二重銃撃の可能性を捜査している。 Chattanooga police investigating possibly double shooting on Fagan Street.

チャタヌーガ警察は火曜日の夜、フェイガン通りで起きた銃乱射事件の可能性を調べている。 Chattanooga police are investigating a possible double shooting on Fagan Street on Tuesday night. 62歳の男性は命に別条はないが、43歳の男性は重傷を負い地元の病院に搬送された。 A 62-year-old man was found with non-life threatening injuries, while a 43-year-old man arrived at a local hospital with serious injuries. 予備調査によると、両名はフェイガン・ストリートでの同じ事件で射殺されたことが判明した。 The preliminary investigation indicates both men were shot during the same incident on Fagan Street. チャタヌーガ警察は銃撃に関する情報を持っている人は423-698-2525に電話するよう呼び掛けている。 Chattanooga police are asking anyone with information on the shooting to call 423-698-2525.