シカゴのサウスサイドには、2025年に初の黒人所有の助産センターが開設される予定だ。 Chicago's South Side will have its first Black-owned birthing center in 2025.

シカゴのサウスサイドには、2025年に初の黒人経営の出産センター「シカゴ・サウスサイド・バース・センター」が開設される予定だ。 Chicago's South Side is set to receive its first Black-owned birthing center, the Chicago South Side Birth Center, in 2025. この非営利団体は、医療が十分に受けられていない地域で安全な出産の代替手段を提供することを目的とした、市内で2番目に活発な助産師主導の助産所となる。 The nonprofit will be the city's second active midwife-led birth center, aimed at providing safe birthing alternatives in a medically underserved area. このセンターの開設は、JB・プリツカー知事の予算で提案されている妊産婦医療費の増額と一致している。 The center's opening aligns with proposed maternal health spending increases in Governor JB Pritzker's budget.