銀行員らは、ハラレにあるエコバンクのボローデール支店を通じて、中国人実業家リー・ソン氏がオフショア口座に数百万ドルを違法送金するのを幇助した。 Bank employees aided Chinese businesswoman Li Song in illegally transferring millions to her offshore account via Ecobank's Borrowdale branch in Harare.
ハラレにあるエコバンクのボローデール支店の銀行員は、中国人実業家リー・ソン氏のオフショア口座への多額の違法送金を幇助したとされる。 Bank employees at Ecobank's Borrowdale branch in Harare allegedly aided Chinese businesswoman Li Song in illegally transferring large sums of money to her offshore accounts. リー氏はRBZの米ドルオークションシステムの抜け穴を悪用して資金にアクセスし、イーグル・イタリアン・シューズ・アンド・レザー社の共同取締役が知らないうちに資金を送金した。 Li exploited RBZ's US dollar auction system loopholes to access funds and transfer them without her co-directors' knowledge at Eagle Italian Shoes and Leather. リーさんは窃盗罪に直面しており、モーリシャスに拠点を置く彼女の会社ジャカランダ・コンサルティング・サービスに数百万ドルを送金したとして警察から捜索を受けている。 Li faces theft charges and is being sought by police for transferring millions to her Mauritius-based firm, Jacaranda Consulting Services.