ナイジェリアは、アフリカ 32 か国を接続するメタの 2Africa 海底ケーブル長さ 45,000 km を受け取りましたが、Seacom はケーブル システムに影響を与える障害に見舞われました。 Nigeria receives 45,000 km long Meta's 2Africa under-the-sea cable, connecting 32 African countries, while Seacom experiences an outage affecting its cable system.
ナイジェリアは、アフリカ 32 か国を結び、経済発展を促進し、ブロードバンドの普及を促進する、長さ 45,000 km の世界最長の海底ケーブルであるメタの 2Africa を受け取りました。 Nigeria received the world's longest under-the-sea cable, Meta's 2Africa, 45,000 km long, connecting 32 African countries, promoting economic development and increasing broadband penetration. 一方、海底ケーブル事業者のシーコムは、ケニアとエジプトを結ぶ同社のケーブルシステムに影響を与える障害を経験した。 Meanwhile, Seacom, a subsea cable operator, experienced an outage affecting its cable system connecting Kenya and Egypt. 同社は、この地域の地政学上の敏感な状況に対処しながら、修理パートナーと協力して修理の実現可能性を評価している。 The company is working with a repair partner to assess the feasibility of repairs, dealing with geopolitical sensitivity in the area. Seacom は引き続きデータ伝送を維持し、他の IP ベースのトラフィックを代替ルートを通じて再ルーティングします。 Seacom continues to maintain data transmission and reroutes other IP-based traffic through alternative routes.