アイルランドでは、HSE青少年依存症サービスが、コデイン、ソーダ、キャンディーを含む危険なオンラインチャレンジが復活し、10代の薬物使用の増加と精神的健康上の懸念を引き起こしていると警告している。 In Ireland, the HSE Adolescent Addiction Service warns of a resurgence in a dangerous online challenge involving codeine, soda, and candy, causing increased teen drug use and mental health concerns.
アイルランドのHSE青少年依存症サービスは、アイスバケツチャレンジに似た、有害物質のカクテルを含む危険なオンラインチャレンジの復活について警告した。 The HSE Adolescent Addiction Service in Ireland has warned about a revival of a dangerous online challenge involving a hazardous cocktail of substances, similar to the Ice Bucket Challenge. コデイン、炭酸レモンライムソーダ、ハードキャンディーを伴うこの課題により、このサービスへの10代の紹介者が増加しており、60％が平均17か月の薬物使用歴がある。 The challenge, involving codeine, carbonated lemon-lime soda, and hard candy, has seen an increase in teenage referrals to the service, with 60% having a history of drug use for 17 months on average. 大麻/雑草は依然としてティーンエイジャーが使用する最も一般的な物質であり、次にアルコールが続きます。 Cannabis/weed remains the most common substance used by the teenagers, followed by alcohol. この報告書は、ソーシャルメディアが若者文化に与える重大な影響と、若者の精神的健康への影響を強調している。 The report emphasizes the significant influence of social media on youth culture and its impact on the mental health of young people.