ニューヨーク州の上訴裁判所は、ニューヨーク市の非市民地方投票法を違憲との判決を下した。 New York State's Appellate Court rules NYC's non-citizen local voting law unconstitutional.

ニューヨーク州の上訴裁判所は、地方選挙で非市民に投票を許可するニューヨーク市法は違憲であるとの判決を下した。 New York State's Appellate Court has ruled that a New York City law allowing non-citizens to vote in local elections is unconstitutional. 2021年12月に可決されたこの法律は、市内に少なくとも30日間居住する非市民を対象とした「地方有権者」という新たなカテゴリーを創設することを目的としている。 The law, passed in December 2021, aimed to create a new category of "municipal voters" for non-citizens residing in the city for at least 30 days. 控訴裁判所は、ニューヨーク州憲法が「すべての国民は投票する権利を有する」と明示的に定めており、暗黙のうちに非国民を選挙権から排除していると強調した。 The appeals court emphasized that the New York State Constitution explicitly states that "every citizen shall be entitled to vote," implicitly excluding non-citizens from the right to vote. 同法をめぐる議論は政治的な方針に沿って分かれており、民主党はより包括的な政治情勢を主張し、共和党は不正投票の可能性について懸念を表明している。 The debate over the law has been divided along political lines, with Democrats arguing for a more inclusive political landscape and Republicans raising concerns about potential voter fraud.