マンハッタンの陪審は民事汚職裁判でNRAとウェイン・ラピエールに責任があると認定した。 Manhattan jury finds NRA and Wayne LaPierre liable in civil corruption trial.
マンハッタンの陪審は、ニューヨーク市での7週間にわたる民事汚職裁判の結果、全米ライフル協会（NRA）には財務上の不始末の責任があり、その前最高経営責任者（CEO）のウェイン・ラピエール氏には汚職の責任があるとの判決を下した。 A Manhattan jury found the National Rifle Association (NRA) liable for financial mismanagement and its former CEO, Wayne LaPierre, liable for corruption after a seven-week long civil corruption trial in New York City. 陪審は、NRAが2014年から2022年にかけて非営利団体とその資産を適切に運営できず、ラピエール氏が義務に違反し、NRAに540万ドルの損害を与えたとの判決を下した。 The jury ruled that the NRA failed to properly run its nonprofit and its assets between 2014 and 2022, and that LaPierre violated his duties, costing the NRA $5.4 million. ラピエール氏は慈善資金の管理ミスと不正使用を理由にグループに対し、損害賠償として430万ドルの返済を命じられた。 LaPierre was ordered to repay the group $4.3 million in damages for mismanagement and misuse of charitable funds. この判決により、2014年から2022年の在職中にラピエール氏を疑わしい財務行為で告発したニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームズが起こした民事訴訟の審理が終了する。 The verdict concludes a trial in the civil lawsuit brought by New York Attorney General Letitia James, who accused LaPierre of questionable financial practices during his tenure from 2014 to 2022.