盗難犯はコンコードのヴァリアニ・ジュエリーズの展示ケースを壊し, 逃げる前に宝石を盗んだ. Robbers smashed display cases at Valliani Jewelers in Concord, stealing jewelry before fleeing.
コンコードのサンバレーショッピングセンターにあるValliani Jewelers(ヴァリアーニ・ジュエラーズ)は、月曜日の午後6時10分頃、強盗に襲われました。 Valliani Jewelers in Sunvalley Shopping Center, Concord, was hit by a smash-and-grab robbery on Monday around 6:10 PM. ハンマー で 武装 し た 数 人 の 覆面 を し た 容疑者 が , 2 台 の 車 に 逃げ込む 前 に 宝石 を 盗ん で い まし た。 Several hooded, masked suspects armed with hammers shattered display cases, stealing jewelry before fleeing in two vehicles. 負傷 者 は 出 ませ ん でし た が , 店 は 火曜 日 に 保安 官 を 連れ て 再び 開業 し まし た。 No injuries were reported, and the store reopened Tuesday with a guard. 警察は情報を求め、 詳細を報告します。 ユスティヌス・ウィルソン刑事と 連絡を取るよう促します 925-603-5859. Police seek information and urge anyone with details to contact Detective Justin Wilson at 925-603-5859.