ニューメキシコで錆びた鎧職人の裁判が始まる。 Trial of Rust armourer begins in New Mexico.

アレック・ボールドウィン監督の映画『ラスト』のセットで銃器の管理を担当していた装甲師ハンナ・グティエレスは、2021年に撮影監督ハリナ・ハッチンズを射殺した事件の過失致死と証拠改ざんの罪に問われ、2023年1月17日に公判が始まった。 Hannah Gutierrez, the armorer responsible for firearms on the set of Alec Baldwin's "Rust," began her trial on January 17, 2023, facing charges of involuntary manslaughter and tampering with evidence for the fatal shooting of cinematographer Halyna Hutchins in 2021. グティエレスさんは無罪を主張し、ハッチンスの死に直接の責任はないと主張した。 Gutierrez has pleaded not guilty and maintains she is not directly to blame for Hutchins' death. 有罪判決を受けた場合、グティエレス氏には最長18カ月の懲役刑が言い渡される可能性がある。 If convicted, Gutierrez faces up to 18 months in prison. 銃を発砲した俳優アレック・ボールドウィンはまだ起訴されていないが、事件に対する責任を否定している。 Actor Alec Baldwin, who fired the gun, has not yet been charged but has denied responsibility for the incident.