アレック・ボールドウィンが再び過失致死罪に問われる。 Alec Baldwin faces involuntary manslaughter charge once again.

アレック・ボールドウィンは、撮影監督ハリナ・ハッチンズを殺害した2021年の映画「ラスト」撮影セットに関連して刑事告訴されている。 Alec Baldwin is facing criminal charges in connection to the 2021 "Rust" movie set shooting that killed cinematographer Halyna Hutchins. ニューメキシコ州の大陪審は、昨年の起訴の減額に続き、過失致死罪でボールドウィンを起訴した。 A New Mexico grand jury indicted Baldwin on an involuntary manslaughter charge, following a drop in charges last year. 陪審は、代わりに使用できる「非自発的過失致死（相当な注意や慎重さのない）」という別の罪名を提示した。 The jury offered an alternative charge of "Involuntary Manslaughter (Without Due Caution or Circumspection)" that could be used instead.