オーストラリアのシドニーでテコンドー指導者のクァン・ギョン・ユ容疑者が、女性と7歳の子供、もう一人の成人男性を含む韓国人一家を殺害した疑いで逮捕された。 Taekwondo instructor Kwang Kyung Yoo in Sydney, Australia, arrested on suspicion of murdering a South Korean family, including a woman and a seven-year-old child, and another adult male.
オーストラリアのシドニーでテコンドー講師の男が、女性と7歳の子供を含む韓国人一家を殺害した疑いで逮捕された。 A Taekwondo instructor in Sydney, Australia, has been arrested on suspicion of murdering a South Korean family, including a woman and a seven-year-old child. 講師のクァン・ギョン・ユ容疑者は、別の成人男性を殺害した容疑で捜査を受けている。 The instructor, Kwang Kyung Yoo, is under investigation for allegedly murdering another adult male. スーパーの駐車場で襲われたと主張して病院に到着したところ、胸や腕、腹部に刺し傷があったのが発見された。 He arrived at a hospital, claiming to have been attacked in a supermarket car park, and was found to have stab wounds to his chest, arms, and stomach. 血縁関係にある韓国出身の家族3人が、テコンドーセンターとボーカム・ヒルズの自宅で死亡しているのが発見された。 The family of three, who are related and originally from South Korea, were found dead at a Taekwondo center and their home in Baulkham Hills. 殺人の動機は不明のままだ。 The motive for the murder remains unknown.