タイの14歳の少年は,戦いの後にナイフで生徒を殺害したとして起訴されている. A 14-year-old in Thailand is charged with killing a schoolmate with a knife after a fight.

タイの14歳の少年は,食料品店の外で喧嘩をした後,14歳のタイ系オーストラリア人学生を刺したとして逮捕された. A 14-year-old in Thailand has been arrested for stabbing his 14-year-old Thai-Australian schoolmate to death after a fight outside a grocery store. 容疑者は被害者を嫌っていたが,最初の戦いで負けて,車から料理ナイフを取り出し,被害者を背中に刺した. The suspect, who had a mutual dislike with the victim, lost the initial fight but retrieved a cooking knife from his car and stabbed the victim in the back. 彼 は , 15 年 も の 懲役 刑 に 直面 し て , 致命 的 な 危害 と 武器 に 対する 違反 行為 の 罪 で 告発 さ れ た 後 , 保釈 さ れ まし た。 He was released on bail after being charged with causing fatal harm and a weapons offense, facing up to 15 years in prison. タイ で は 思春 期 の 暴力 事件 が よく 見 られ ます が , 致命 的 な 事件 に は 大抵 , 年上 の 生徒 が ライバル の 暴力 団 に 巻き込ま れ ます。 Adolescent violence is common in Thailand, but fatal incidents usually involve older students in rival gangs.