ハイチ判事、大統領暗殺容疑で元首相の未亡人を起訴。 Haiti judge charges widow, ex-PM over president's assassination.

ハイチの裁判官は、2021年7月の暗殺に関連して、暗殺されたジョベネル・モイーズ大統領の未亡人、クロード・ジョゼフ元首相、元警察署長などを起訴した。 A Haitian judge has indicted the widow of assassinated President Jovenel Moïse, ex-prime minister Claude Joseph, and a former police chief, among others, in connection with the July 2021 assassination. 裁判官の報告書は3人らの共謀と犯罪結社を告発しており、ギャング暴力や現首相の辞任要求に取り組むハイチをさらに不安定化させると予想されている。 The judge's report, which accuses the trio of complicity and criminal association, is expected to further destabilize Haiti as it grapples with gang violence and demands for the resignation of the current Prime Minister.