拘束された元パイロットの家族は弁護資金の捻出に苦労している。 Detained former pilot's family struggling to fund legal defense.
元米軍パイロットでオーストラリア国籍のダニエル・エドモンド・ダガン氏は、米国の武器密売法に違反して中国人パイロットを訓練した疑いで、米国への引き渡しを待って1年以上拘留されている。 Former US military pilot and Australian citizen, Daniel Edmund Duggan, has been detained for over a year awaiting extradition to the US on allegations of training Chinese pilots in violation of US arms trafficking laws. 彼の妻、サフリン・ダガンさんは、米国政府がダガンさんの弁護費用に資金を提供する努力を妨害し、家族を困難な経済状況に追い込んだと非難している。 His wife, Saffrine Duggan, accuses the US government of putting the family in a difficult financial situation by obstructing their efforts to fund Duggan's legal defense. 弁護士費用のために不動産を売却しようとした彼らの最初の試みは裁判所によって拒否されました。 Their initial attempt to sell a property for legal fees was rejected by a court. 遺族は現在、ダガンさんの引き渡し公聴会が今年後半に予定されていることから、法的援助を求め、弁護団の再編を進めている。 The family is now seeking legal aid and reshaping their legal team as Duggan's extradition hearing is scheduled for later this year.