オックスフォードの科学者は、安価で効果的なワクチンのおかげで10年以内にマラリアを撲滅できると提案しています。 Oxford scientist proposes malaria eradication within a decade due to a cheap, effective vaccine.

オックスフォード大学の科学者エイドリアン・ヒル教授は、安価で効果的なワクチンの開発により、マラリアは10年以内に撲滅できる可能性があると示唆している。 Oxford scientist Professor Adrian Hill suggests malaria could be wiped out within a decade, due to the development of a cheap and effective vaccine. 毎年60万人以上の命を奪うこの病気は近年停滞しているが、英国の2種類のワクチンの承認と蚊帳と抗マラリア薬の継続的な使用により、10年以内の撲滅の希望がもたらされており、ヒル教授は次のような方法で撲滅できると推定している。十分な資金が利用可能であれば、2030 年代半ばまでに。 The disease, which claims over 600,000 lives annually, has stalled in recent years, but the approval of two British vaccines and continued use of mosquito nets and antimalarial drugs have brought hope for eradication within 10 years, with Professor Hill estimating it could be achieved by the mid-2030s, provided adequate funding is available.