ロサンゼルス市オペルーサスの元警察官が警察署長の妻射殺事件を受けて辞任した。 Former Opelousas, LA police officer resigned after a shooting chief of police wife.

ルイジアナ州オペルーサス警察の元警察官サバンナ・バトラーは、オペルーサス警察署長のグレイグ・ルブランとその妻で保安官のクリスタル・ルブランが巻き込まれた銃撃事件を受けて辞任した。 Savannah Butler, a former Opelousas, Louisiana police officer, has resigned following a shooting incident involving Opelousas Chief of Police Graig LeBlanc and his wife, Crystal LeBlanc, a sheriff's captain. 事件は12月22日にバトラーの自宅で発生し、バトラーとルブラン署長の不倫疑惑に端を発した。 The incident occurred at Butler's home on December 22, stemming from an alleged extramarital affair between Butler and Chief LeBlanc. バトラーは現在、過失傷害、銃器の不法発射、司法妨害など複数の重罪で起訴されている。 Butler now faces multiple felony charges, including negligent injury, illegal discharge of a firearm, and obstruction of justice. 事件は、バトラーが犯行現場を片付けようとしていた様子を映したビデオ映像の暴露や、バトラーの証拠隠滅を幇助した容疑で告発されているティロン・エイブラムス巡査が関与した不正行為の疑惑によってさらに複雑になっている。 The case has been complicated further by the revelation of video footage showing Butler attempting to clean up the crime scene, as well as allegations of malfeasance involving Officer Tyrone Abrams, who is accused of helping Butler destroy evidence.