トラッフォード市議会は、マンチェスター・ユナイテッド、ピール、サルフォード市議会の支持を得て、オールド・トラッフォードとメディアシティの15年間の再生計画を提案し、INEOSはこの地域の変革を目指している。 Trafford Council proposes a 15-year regeneration plan for Old Trafford and MediaCity, backed by Manchester United, Peel, and Salford City Council, with INEOS seeking to transform the area.
マンチェスター・ユナイテッドはオールド・トラッフォード・スタジアム周辺地域の再生計画を発表した。 Manchester United has announced plans to regenerate the area surrounding Old Trafford stadium. 提案されているトラッフォード・ワーフサイド開発は15年を見据えたもので、ワーフサイド周辺地域を「重要な新興地区」として確立することを目的としている。 The proposed Trafford Wharfside development, which takes a 15-year view, aims to establish the surrounding Wharfside area as a "key emerging neighbourhood." 市議会が作成した草案には、マンチェスター・ユナイテッド、ピール、サルフォード市議会から大きな意見が寄せられた。 The council-prepared draft has had major inputs from Manchester United, Peel, and Salford City Council. 承認されれば、マスタープランは夏の終わりまでに最終的な評決が下される可能性がある。 If approved, the masterplan could have its final verdict by the end of summer.