オロノ警察は、死んだゴールデンドゥードルの子犬をコンクリートブロックとともにバックパックに入れてスティルウォーター川に放置した犯人を特定する公的支援を求めている。 Orono police seek public help identifying those responsible for leaving a dead goldendoodle puppy in a backpack with a concrete block in the Stillwater River.

オロノ市の警察は、スティルウォーター川にコンクリートブロックとともにバックパックの中に子犬を入れて死んだまま放置した犯人を特定するために一般の協力を求めている。 Police in Orono are seeking the public's help in identifying those responsible for leaving a puppy dead inside a backpack with a concrete block in the Stillwater River. ゴールデンドゥードルのオスの子犬は、ローズゴールドのアタッチメントが付いた白い首輪をしていたが、マイクロチップは埋め込まれておらず、法医学的証拠はまだ公開されていない。 The male goldendoodle puppy, which had a white collar with rose gold attachments, was not microchipped and no forensic evidence has been released yet. 警察は情報を持っている人はマイク・シール巡査部長に連絡するよう呼び掛けている。 The police are urging anyone with information to contact Detective Sergeant Mike Cyr.