ロンドン市長のサディク・カーンは、ロンドン・オーバーグラウンド6路線のブランド変更を発表した。 London Mayor Sadiq Khan announces the rebranding of six London Overground lines.

ロンドン市長のサディク・カーンは、ナビゲーションを簡素化し、地元の歴史と文化を尊重するために、ロンドン・オーバーグラウンド6路線のブランド名を変更すると発表した。 London Mayor Sadiq Khan has announced the rebranding of six London Overground lines to simplify navigation and honor local history and culture. 顧客、利害関係者、歴史家、業界専門家、地域社会との協議を通じて選ばれた新しいラインは、ライオネスライン、マイルドメイライン、ウィンドラッシュライン、ウィーバーライン、サフラジェットライン、リバティラインとして知られることになる。 The new lines, chosen through consultation with customers, stakeholders, historians, industry experts, and local communities, will be known as the Lioness line, Mildmay line, Windrush line, Weaver line, Suffragette line, and Liberty line. 630万ポンドをかけて行われたブランド変更は年末までに完了する予定で、最新の地下鉄地図、刷新されたロンドン・オーバーグラウンド・ネットワーク地図、全113駅の新しい標識などが含まれる。 The rebranding, costing £6.3 million, is expected to be completed by the end of the year and will include an updated Tube map, refreshed London Overground network map, and new signage at all 113 stations.