強制労働禁止法に違反する中国製部品に関わる税関問題により、数千台のアウディとポルシェ車が米国での港への遅延に見舞われているが、フォルクスワーゲンは部品の交換に取り組み、3月末までに解決する。 Thousands of Audi and Porsche vehicles experience US port delays due to customs issues involving a Chinese-made part violating anti-forced labor laws, with Volkswagen working to replace it and resolving by March end.

ドイツの高級車ブランド、アウディとポルシェの数千台の車両が、中国製部品に関わる税関問題のため、米国の港で遅延を経験している。 Thousands of vehicles from German luxury car brands Audi and Porsche are experiencing delays at U.S. ports due to customs issues involving a Chinese-made part. これらのブランドの親会社であるフォルクスワーゲンは、米国の反強制労働法に違反したとされる小型電子部品を交換することで遅延の解決に取り組んでいる。 Volkswagen, the parent company of these brands, is working to resolve the delays by replacing the small electronic component that has allegedly violated US anti-forced labor laws. ポルシェ、ベントレー、アウディのモデルが影響を受け、遅延は3月末まで続く可能性がある。 Models of Porsche, Bentley, and Audi are affected, with delays potentially lasting until the end of March. フォルクスワーゲンは部品の出所を知らなかったが、サプライヤーから通報を受け、サプライヤーが米国当局に通報した。 Volkswagen had not been aware of the origin of the part and was alerted by a supplier, who then informed the U.S. authorities.