紀元前 政府は、シカ、ヘラジカ、ヘラジカ、カリブーの慢性消耗病に対処するため、2件の感染者が見つかったことを受けて、検査と輸送制限を課した。 B.C. government imposes testing and transportation restrictions to combat chronic wasting disease in deer, elk, moose, & caribou after 2 cases found.

ブリティッシュ コロンビア州 (BC) The British Columbia (B.C.) 政府は、シカ、ヘラジカ、ヘラジカ、カリブーにとって致命的な慢性消耗病の蔓延を抑制する措置を講じています。 government has implemented measures to control the spread of chronic wasting disease, which is deadly for deer, elk, moose, and caribou. この措置には、影響を受けた地域での検査の義務化や、地域内のシカや同様の動物の輸送と処分の制限が含まれる。 The measures include mandatory testing in the affected region and restrictions on the transportation and disposal of any deer or similar animals in the area. シカ科の動物に影響を及ぼすこの病気は、先月同州のシカ2頭で初めて発見された。 The disease, which affects cervid species, was first discovered in two deer in the province last month.