シカゴ市長のブランドン・ジョンソンは、同市が今夏以降ショットスポッター銃撃検知技術の契約を更新せず、9月22日までに使用を中止すると発表した。 Chicago Mayor Brandon Johnson announced that the city will not renew its contract for ShotSpotter gunshot detection technology after this summer, with usage decommissioned by September 22.

シカゴ市長のブランドン・ジョンソンは、市が銃撃探知技術ショットスポッターの契約を今夏以降更新しないと発表した。 Chicago Mayor Brandon Johnson announced that the city will not renew its contract for ShotSpotter, a gunshot detection technology, after this summer. この決定は、今週期限切れとなる同技術との市の契約に伴うものである。 The decision follows the city's contract with the technology expiring this week. ShotSpotter の使用は 9 月 22 日までに廃止されます。 ShotSpotter usage will be decommissioned by September 22. それまでの間、法執行機関と安全関係者は、暴力を効果的に軽減し、信頼を高めるための他の手法を評価する予定です。 In the meantime, law enforcement and safety stakeholders will assess other techniques for effectively reducing violence and increasing trust.