テキサス州ヒューストンのレイクウッド教会で銃乱射事件が解決。 Active shooter situation resolved at Lakewood Church, Houston, Texas.
テキサス州ヒューストンにある有名牧師ジョエル・オスティーンが運営する巨大教会レイクウッド教会で銃乱射事件が発生した。 A shooting occurred at Lakewood Church, a megachurch in Houston, Texas, run by celebrity pastor Joel Osteen. 教会は、発砲などの活発な状況が発生し、警察と代理人が現場に対応していると報告した。 The church reported an active situation involving shots fired, with police and deputies responding to the scene. 当局は後に、銃撃犯の可能性のある人物が倒れており、おそらく副官によって射殺されたと発表した。 Authorities later announced that a possible shooter was down, likely shot by a deputy. この教会は米国で 3 番目に大きく、毎週 45,000 人が礼拝に参加しています。 The church is the third largest in the US, with 45,000 people attending weekly services. 状況が進展するにつれて、人々が愛する人を見つけるために近くに再会センターが設立されました。 As the situation unfolded, a reunification center was set up nearby for people to find their loved ones.