最高裁判所は州政府大臣としての合憲性を支持し、副CMの任命に対する上告を棄却した。 Supreme Court dismisses plea against deputy CM appointments, upholding their constitutionality as state govt ministers.

最高裁判所は本日、副州首相の任命は憲法上の立場に違反しないとして上告を棄却した。 The Supreme Court dismissed a plea today, stating that the appointment of deputy chief ministers does not breach the constitutional position. 裁判所は、副州首相は本質的に州政府の大臣であり、その肩書きはその職務や権限とは何の関係もないと判示した。 The court held that a deputy chief minister is essentially a minister in the state government, and their title holds no bearing on their function or authority. 請願者は副首相の任命が違憲であるとして異議を申し立てたが、裁判所はこの慣行は合法であり、党または政権政党連合の上級大臣に対するレッテル貼りに過ぎないと認定した。 The petitioner had challenged the appointment of deputy chief ministers as unconstitutional, but the court found the practice to be legal and merely a label for senior ministers in the party or coalition of parties in power.