オレンジカウンティのジョン・ウェイン空港で小型飛行機が墜落し、パイロットと乗客1名が負傷した。 Evektor Harmony ライトスポーツ航空機が関与しています。 Small plane crash at John Wayne Airport in Orange County, injuring pilot and one passenger; Evektor Harmony light sport aircraft involved.
オレンジカウンティのジョン・ウェイン空港で小型飛行機が墜落し、パイロットと乗客1名が負傷した。 A small plane crash at John Wayne Airport in Orange County resulted in injuries for the pilot and one passenger. 事件は飛行場の北東部で発生し、２人は地域の病院に搬送された。 The incident occurred on the airfield's northeastern part, and both individuals were transported to area hospitals. 幸いなことに、空港での商業運航は事故による影響を受けませんでした。 Fortunately, commercial operations at the airport were not affected by the accident. 事件に関与した航空機の種類は、軽スポーツ用の低翼金属航空機であるイヴェクター・ハーモニーであると特定されている。 The type of aircraft involved in the incident has been identified as the Evektor Harmony, a light sport, low-wing metal aircraft.