「政治的にホームレス」な地方の有権者の間では、労働党が保守党をリードしている。 Labour takes lead over Tories among ‘politically homeless’ rural voters.
カントリー・ランド・ビジネス・アソシエーション（CLA）に代わってサーベーションが実施した最近の世論調査では、イングランドの地方有権者の間で労働党が保守党を僅差でリードしていることが判明した。 A recent poll conducted by Survation on behalf of the Country Land and Business Association (CLA) found that the Labour party has taken a narrow lead over the Conservatives among England's rural voters. この調査は、保守党の従来の牙城における支持が大幅に崩壊していることを示唆している。 The survey suggests that the support for the Conservatives has significantly collapsed in their traditional strongholds. しかし、CLAのビクトリア・ヴィヴィアン会長は、両大政党とも地方経済分野に対する野心的な計画がないため、地方経済への支持はほとんどないと述べた。 However, Victoria Vyvyan, president of the CLA, stated that both major parties have little support in the rural economy due to their lack of ambitious plans for the sector.