労働党は国民を上回る 投票率は30.9%で ニュージーランドは生活費の上昇に苦しんでいる Labour overtakes National in polls, leading with 30.9% as New Zealand grapples with cost of living.

税金納税者組合のキュリアが最近行った世論調査によると,労働党は近2年ぶりに全国党を上回り,労働党は30.9%,全国党は29.6%を占めている. Recent polls by Curia for the Taxpayers' Union show Labour overtaking National for the first time in nearly two years, with Labour at 30.9% and National at 29.6%. 労働党は5議席を獲得し,合計39議席となり,国民党は6議席を落とし,合計38議席となる. Labour is projected to gain five seats, totaling 39, while National is set to lose six seats, totaling 38. Greensとニュージーランドが初勝利を収めたが、ACTは衰退した。 The Greens and New Zealand First saw gains, while ACT experienced a decline. 回答者の50%超は,国が主な懸念として生活費の負担を伴いながら,間違った方向に進んでいると信じている. Over 50% of respondents believe the country is heading in the wrong direction, with the cost of living as the main concern.