バンクーバーのパブ、シャムロック・バー＆グリルは6月17日、70人の客が収容人数制限を超えたとして3,000ドルの罰金を科した。 Vancouver pub Shamrock Bar & Grill fined $3,000 for exceeding occupancy limit with 70 patrons on June 17.

バンクーバー・ウェストエンドのパブ、シャムロック・バー＆グリルは、2023年6月17日に収容人数制限を超えたとして3,000ドルの罰金を科せられた。 A Vancouver West End pub, Shamrock Bar & Grill, was fined $3,000 for exceeding its occupancy limit on June 17, 2023. 酒類・大麻規制局の査察官と警察官は、客が44人しか収容できない店内に70人以上の人がいるのを発見した。 Inspectors from the Liquor and Cannabis Regulation Branch and a police officer discovered more than 70 people in the establishment, which had a capacity of only 44 patrons. 検査官が強制執行を進める理由には、建物を立ち退かせる必要がある場合に重大な危害が生じるリスクと、過密による悪影響が含まれていた。 The inspector's reasons for pursuing enforcement included the risk of serious harm if the building needed to be evacuated and the negative implications of overcrowding.