絶滅危惧種のレッサーパンダ、アッシュが種大使となって野生動物の保護を支援するため、ウェールズマウンテン動物園からハートフォードシャー動物園に移住する。 Endangered red panda Ash relocates to Hertfordshire Zoo from Welsh Mountain Zoo to become a species ambassador and support wildlife conservation.
絶滅危惧種のレッサーパンダ、アッシュが、1月に重要な旅をしたウェールズの山岳動物園からハートフォードシャー動物園に到着した。 Endangered red panda Ash has arrived at Hertfordshire Zoo from the Welsh Mountain Zoo, where he made a significant journey in January. 2歳のレッサーパンダは、2022年の夏に相棒のナム・パンが亡くなった後、メスのレッサーパンダ・ティリーの相棒として、現在新しい家で暮らしている。 The two-year-old red panda now resides in his new home as a companion to female red panda Tilly, following the death of their companion Nam Pang in the summer of 2022. アッシュは種族の大使としての役割を果たしているため、アッシュの移住は単なる移動ではありません。 Ash's relocation is more than just a simple move, as he serves as an ambassador for his species. 彼のハートフォードシャー動物園への到着は、野生動物保護における動物園の継続的な取り組みを象徴しています。 His arrival at Hertfordshire Zoo symbolises the zoo's ongoing efforts in wildlife conservation.