スイスのヴォー州ロシェ・ド・ネー山付近で、母、娘、息子のオランダ人ハイカー３人が登山中の事故で死亡しているのが発見された。木曜日の失踪を受けて捜索が始まった。 Three Dutch hikers, a mother, daughter, and son, were found dead near Rochers-de-Naye mountain in Vaud, Switzerland, after a hiking accident; search began following their disappearance on Thursday.
スイス西部でオランダ人３人がハイキング中の事故とみられる遺体で発見された。 Three Dutch citizens have been found dead in western Switzerland after an apparent hiking accident. 57歳の女性と25歳の娘、22歳の息子は水曜日にハイキングに出かけたが、それ以来連絡が取れていない。 The 57-year-old woman, her 25-year-old daughter, and her 22-year-old son had set off on a hike on Wednesday and had not been heard from since then. 木曜日に大規模な捜索活動が開始され、金曜日の朝、ヴォー州ロシェ・ド・ネー山近くの険しい道の約300メートル下で3人の遺体が発見された。 A large-scale search operation was launched on Thursday, and the bodies of all three were found on Friday morning approximately 300 meters below a steep path near the Rochers-de-Naye mountain in the canton of Vaud. 母と娘はスイスで休暇中だったが、息子はスイスに住んでいた。 The mother and daughter were on vacation in Switzerland, while the son lived in the region. スイスのプライバシー規則に従って、被害者の名前は明らかにされなかった。 In accordance with Swiss privacy rules, the victims were not identified by name.