9歳と12歳のドイツ人男の子2人がデンマークのビーチで休暇中に砂崩れ事故で死亡しました.
2 German boys, aged 9 and 12, died in a sand collapse accident during a beach holiday in Denmark.
9歳と12歳のドイツ人男の子2人は,デンマーク北西部のビーチで休暇中に砂に埋もれて死亡しました.
2 German boys, aged 9 and 12, died after being buried in sand during a beach holiday in northwestern Denmark.
子供たちは砂丘に穴を掘っていたところ 砂丘が崩壊し 40分間埋もれた
The children were digging a hole in a sand dune when it collapsed, burying them for 40 minutes.
消防士や警察、地元住民などの救助隊員がなんとか彼らを救出し、重体で病院に空輸したが、生き延びることはできなかった。
Rescuers, including firefighters, police, and local residents, managed to pull them out and airlifted them to a hospital in critical condition, but they did not survive.
事故は悲劇的な事故だと判断され, 詳細は公表されていません.
The Central and West Jutland Police have deemed the incident a tragic accident and have not released further details.