おそらく気温が上がったため、クマは犬用のドアからワシントンの家に侵入しようとします。 Bear attempts to break into Washington home through doggie door, possibly due to warmer temperatures.

ワシントン州の住宅で、最初は空のハチドリの餌箱にアクセスしようとしたクマが、犬用のドアから侵入しようとする様子が防犯カメラに捉えられていた。 A bear was caught on security camera attempting to break into a Washington home through a doggie door after initially trying to access an empty hummingbird feeder. 家の所有者であるエイミー・ホルトさんは、ゴミ箱を確保したり、夜間に鳥の餌箱を持ち込んだりするなどの予防策を講じています。 The homeowner, Amy Holt, takes precautions such as securing garbage cans and bringing in bird feeders at night. 野生生物当局は、気温の上昇によりクマの活動が活発になっている可能性があると考えており、電気柵、騒音装置、モーションライト、クマよけの家などの抑止手段の使用を推奨している。 Wildlife officials believe the bears may be more active due to warmer temperatures, and recommend using deterrents such as electric fences, noisemakers, motion lights, and bear-proofing homes.