ブラックベアがサラランドで ゴミ箱を操作しているのが 監視カメラで撮られた
Black bear seen manipulating trash can in Saraland, Alabama, caught on surveillance video.
アラバマ州サラランドの監視ビデオでは 黒クマが 技巧にゴミ箱を動かし ガレージから引きずり出して 中身を捜索しているのが見えます
A surveillance video from Saraland, Alabama, shows a black bear skillfully maneuvering a trash can, dragging it out of a garage and rummaging through the contents.
家のオーナーであるブライス・ホーヴェンは この映像をフェイスブックで共有し 熊の目撃で有名な この地域では珍しい行動だと 指摘しました
Homeowner Bryce Hoven shared the footage on Facebook, noting this unusual behavior for the area, known for bear sightings.
熊がいたり,時には犬に攻撃的な態度を取ったりしたので,夫婦はペットに対して,今より慎重になってきました.
The couple is now more cautious with their pets due to the bear's presence and occasional aggression towards dogs.