Ofgemは、破綻したエネルギー供給会社に競合他社のコストを負担させる計画を提案しており、29の供給会社の破綻により27億ポンドのコストと平均家庭の請求額の94ポンドの追加を削減することを目指している。 Ofgem proposes plan to make failed energy suppliers responsible for rivals' costs, aiming to reduce £2.7bn cost and £94 added to average household bills due to 29 supplier collapses.
英国のエネルギー規制当局オフジェムは、エネルギー供給会社が破綻した場合に家計への経済的影響を軽減することを目的とした計画を提案した。 The UK energy regulator, Ofgem, has proposed a plan aiming to reduce financial impact on households when energy suppliers go bankrupt. 新しい計画は、経営破綻したサプライヤーが、顧客を引き継いだライバル企業が発生した費用の責任を負うべきであることを示唆している。 The new plan suggests that failed suppliers should be responsible for costs incurred by their rivals who take over their customers. 新規則が施行されれば、2021年7月から2022年11月までの間にエネルギー供給会社29社の破綻によって生じた27億ポンドの費用と平均家庭の請求額94ポンドの追加が削減される可能性がある。 If implemented, the new rules could potentially reduce the £2.7 billion cost and £94 added to the average household's bill caused by the collapse of 29 energy suppliers between July 2021 and November 2022. この計画はまた、将来の同様の破綻を防止し、サプライヤーの財務をより安定させ、サプライヤーの破綻によるコスト負担から顧客を確実に保護することも目的としている。 The plan also aims to prevent similar collapses in the future, making suppliers more financially stable and ensuring that customers are protected from bearing the costs of a supplier's failure.